monodram na podstawie „MAKBETA” w tłumaczeniu Antoniego Libery z wykorzystaniem fragmentu "ŁAKNĄĆ" Sarah Kane.

 

William Szekspir

Reżyseria: KAROL STĘPKOWSKI
Muzyka: MATEUSZ STRYJECKI
Światła: ROMAN WOŹNIAK
Wykonanie lalki: OLA GRUDZIŃSKA
Inspicjent/sufler: EDYTA BICZ
  
Dramat
1 godzina
monodram
 
 
monodram
MAGDALENY WALIGÓRSKIEJ
  • LadyMorginalLadyMorginal

 

 

monodram na podstawie „MAKBETA” w tłumaczeniu Antoniego Libery z wykorzystaniem fragmentu "ŁAKNĄĆ" Sarah Kane.

 

 „Palec mnie świerzbi to dowodzi,

że jakiś potwór tu nadchodzi

otwórzcie otwór niech wejdzie potwór”

Makbet akt IV, scena 1

 

Żaden rasowy angielski aktor nie powie gram w Makbecie. Powie gram w tej szkockiej sztuce. Zła legenda „przeklętej” Szekspirowskiej opowieści jest żywa do dzisiaj. Jak twierdzą Anglicy, przy pracy nad Makbetem zdarzały się różne nieszczęścia ze śmiercią włącznie. Co więc powoduje, że stale wracamy do szkockiej historii?

Historii ponurej, naznaczonej zdradą, zbrodnią królobójstwa i dzieciobójstwa. Skażonej obłędem głównych bohaterów - otwórzcie otwór niech wejdzie potwór…Zło wciśnie się w każdą szczelinę, zatruje duszę i poruszy mroczne namiętności. Spowoduje, że Lady Makbet-żona, matka, królowa dopuści się strasznych zbrodni. Co nią powoduje?

Odpowiedź jest tylko pozornie łatwa. Jest zła. A może jest słaba, niepewna, samotna, niespełniona. Może tęskni za prawdziwym uczuciem. Może to krzyk rozpaczy?

Magdalena Waligórska-Lady M odpowie na te pytania…

Karol Stępkowski

 

Premiera: 13 lutego 2016 r.
Fotografie: Paweł JaNic Janicki